Cortez byggt nýtt her samanstendur af hundruðum spænska liðsauka koma til Mexíkó til að taka þátt í landvinninga og þúsundir indíána frá syndsamlegu þjóðflokkum, einkum á Tlaxcalans og Texcocans. Árás Cortez er á Tenochtitlan hófst í maí, 1521. Eftir vikna brennandi berjast, borgin gefist 13. ágúst
síðari árum Cortez
Cortez var skipaður fyrirliði almennt og landstjóri New Spáni, eins og Mexíkó var kallað. Hann gerði leiðangrar til norðurs og suðurs til að lengja landvinningum sínum. Hann rak indíána til uppreisn og setja niður revolts þeirra með mikilli grimmd. Á Spáni margir öfunduðu vald hans og auð, og þeir fordæmdi miskunnarlaus aðferðir hans.
Í 1526 Charles V sviptur Cortez af bankastjóra. Í 1528 Cortez fór til Spánar til að verja sig og til að höfða til Karls V til að endurheimta stöðu sína. Konungur neitaði að fara aftur til Cortez stjórnvald hans, en leyft honum að halda titilinn fyrirliða almennt og veitt honum mikla búi í Suður-Mexíkó. A hirðstjóri var sett í umsjá stjórnvalda New Spáni. Cortez leiddi nokkur her leiðangra, þar á meðal einn sem uppgötvaði skagann Baja California í 1536.
Í 1540 Cortez aftur til Spánar. Hann tók þátt í misheppnaður leiðangur gegn Alsír í 1541. vanrækt og bitur, hann lést í 1547, nálægt Sevilla. Síðar, líkami hans var komið til Mexico City. Árið 1823, eftir Mexico fékk sjálfstæði sitt frá Spáni, líkaminn var falinn til að vernda það frá mögulegu desecration. Það fannst árið 1946 í vegg kirkju Hospital Jesú Nazareno, í Mexíkóborg.
Bernal Díaz del Castillo, a félagi af Cortez, skrifaði nútíma skýrslu í True reikning hans uppgötvun nýrra Spánn (1632). Aðrar bækur á Cortez eru klassískt landvinninga William H. Prescott Mexíkó (1843) og Hugh Thomas í Conquest (1993).