Sterk þekkingu á tungumáli felur tök á offramboð tungumálsins.
Offramboð þýðir að sérhvert tungumál inniheldur fleiri stafi eða orð en eru í raun þarf til að miðla upplýsingum. Reglur ensku búa offramboð - til dæmis, ekki enska orðið mun byrja með bréf " ng ". English treystir einnig mikið á fáeinum orðum. Orð eins og " að, " " að, " " og " " að, " " a, " " í, " " að " " það, " " er, " og " I " reikningur fyrir meira en einn fjórða hluta texta meðaltali skilaboð skrifuð á ensku [Heimild: Kahn].
Vitandi umfram eiginleika tungumál gerir verkefni a cryptanalyst er miklu auðveldara. Sama hversu undinn á dulmál er, segir það reglum sumra tungumála í röð fyrir lesandanum að skilja skilaboðin. Cryptanalysts leita að mynstrum innan dulmál til að finna algengar orð og bréf paranir.
Einn undirstöðu tækni í cryptanalysis er tíðni greiningu. Sérhvert tungumál notar ákveðin bréf oftar en aðrir. Á ensku, stafinn " e " er algengasta bréf. Með því að telja upp stafina í textanum, a cryptanalyst getur séð mjög fljótt hvers konar dulmál sem hann hefur. og " & "
