Allt þetta var tilkynnt á og dæmdur utan Suður-Afríka. Samt, þrátt auka innlenda ólgu og til útlanda fyrir umbætur, aðskilnaðarstefnu stefnu haldist þétt í stað [Heimild: MSU]. Tvö tengdu atburðir í miðjan 1970, hins vegar myndi þétt sett í gang, að vísu hægt, endalok aðskilnaðarstefnunnar er
Í fyrsta lagi árið 1976, annar friðsælt mótmæli:. Í þetta sinn, þúsundir nemenda í bænum Soweto safnað til að standa gegn nýjum lögum sem gerir Afrikaans aðal kennslu tungumál svarta framhaldsskóla, þrátt fyrir að fáir svartir nemendur og kennarar voru altalandi á henni. Þegar lögreglan opnaði eldi á hóp nemenda ganga að mótmæla, tvö börn voru drepnir; og í ensuing óeirðir sem brutust út um allt Suður-Afríku, einhvers staðar á milli 575 og 3.000 manns voru drepnir af lögreglu [Heimild: MSU].
Eins og í kjölfar Sharpeville fjöldamorðin, ríkisstjórnin klikkaður fljótt niður á svartur stjórnmálasamtök, sem eftir 1976 innifalin Skipulag áhrifamesta Suður-Afríku nemenda (Saso), undir forystu læknanemi Steve Biko. Biko stofnaði Black Meðvitundin för, sem áherslu sálfræðilega og andlega frelsun, ásamt afturhvarf til friðsamlegri andstöðu, sem miðpunktur í baráttunni gegn aðskilnaðarstefnu [Heimild: Byrnes].
handtöku Biko og síðari dauða í haldi lögreglu í gang margt af því sem gerðist næst [Heimild: South African History Online].
aðskilnaðarstefnu er seint, Quick Fall
The Black Meðvitundin hreyfing hafði breiðst út fyrir Suður-Afríku um miðjan 1970, og þegar, amidst ókyrrð í kjölfar sem Soweto uppreisn, Steve Biko var handtekinn, barinn og vinstri til að deyja af meiðslum sínum í fangaklefa, outrage var víðtækar [Heimild: UN]. Meðal þúsundum syrgjenda við útför Biko voru US sendiherra Suður Afríku William Bowdler, aðstoðarutanríkisráðherra Bandaríkjanna, sendiherra til Sameinuðu þjóðanna Donald McHenry og Helen Suzman, eina gegn aðskilnaðarstefnu rödd í South Africa allur-hvítur Alþingi [Heimild: South African History Online ].
Eftir jarðarför, Framvindan fljótt, þó Apartheid myndi hanga á fyrir aðra 13 ár.
dauði Biko er beðið meira en 100 meðlimir bandaríska þingið til að skrifa undir bréf þar sem óskað sér alþjóðlegan aðgang að líta inn meðhöndlun Suður-Afríku á pólitíska fanga. The South African stjórnvöld halda áfram að banna Saso ásamt 17 öðrum svörtum stjórnmálasamtaka og tveimur svörtum nýlegum dagblöðum. The United States, Bretland
