A alhliða þýðandi er enn langt í framtíðinni, þó -. það er mjög erfitt að byggja upp kerfi sem sameinar sjálfvirka þýðingu með rödd örvun tækni. Samkvæmt nýlegri CNN grein, GALE verkefnið er " "DARPA erfitt '[þýðir] erfitt, jafnvel með erfiðustu staðla " af DARPA. Hvers vegna? Eitt vandamál er að gera kerfi sem getur gallalaus séð roadblocks eins slangur, mállýskur, kommur og umhverfishljóðum. Mismunandi málfræðibyggingu notuð af tungumálum getur einnig valdið vandræðum. Til dæmis, Arabic notar stundum einstaka orð til að miðla hugmyndum sem eru allt setningar í ensku.
Á einhverjum tímapunkti í framtíðinni, mál orðstír getur orðið tal skilning. Töluleg líkön sem leyfa tölvur að ákveða hvað maður bara sagt geta einhvern tíma að leyfa þeim að átta sig á merkingu á bak við orðin. Þó að það er mikið stökk í skilmálar af computational vald og hugbúnaður tæknibúnaður, sumir vísindamenn halda því fram að mál orðstír þróun býður upp á mest bein lína frá tölvum í dag til sannrar gervigreind. Við getum talað við tölvur okkar í dag. Í 25 ár, þeir kunna mjög vel að tala aftur.
Fyrir margt fleira upplýsingar um talgreiningu og málefni, skrá sig út the hlekkur á næstu síðu.