Reiknirit, þó gæti verið mikilvægasta tækni í rafrænum þýðendur. Allt byrjar með gagnagrunni hliðstæða texta í tveimur mismunandi tungumálum. Textarnir gæti þýtt bókmenntaverk, ræður Sameinuðu þjóðanna eða Vefur skjöl. Next, flókið setja af rekstri greinir stuttum setningar samsvörun yfir heimildum og mælir oft og þar sem orðin koma í tilteknu setningu í báðum tungumálum. Að lokum, hugbúnaður notar þessar upplýsingar til að byggja tölfræðileg líkön sem tengja setningar á einu tungumáli til setningar í sekúndu. Rafrænt þýðandi notar svipaða útreikninga þegar notandi æfinga niður í setningu flokki og talar eða gerðir setningu. The tölva greinir inntak, finnur hár-líkur leik og skilar niðurstöðum. Það má ekki leyfa bandarískur að ræða orsakir og afleiðingar franska byltingin með a Parisian, en það getur hjálpað henni að fá leiðbeiningar til að minnismerki merkisins staðsetningu á Bastille.
Electronic Language Þýðandi Sérstakur
Jafnvel ef þú hefur ekki sama mikið um hvernig þýðendur vinna, þú sama hvort það er auðvelt í notkun og bera. Þú þarft að íhuga eftirfarandi grundvallar sérstakur meðan að versla fyrir rafræna þýðendur:
Rafhlaða kröfur - OK, tvo valkosti hér. Margir rafræn þýðendur keyra á tveimur AAA rafhlöðum, þannig að þú munt vera að pakka öryggisafrit rafhlöður. Nokkrar gerðir eru með litíum-hleðslurafhlöðu (eins og einn í farsímanum þínum eða tafla). Þau endast lengur en einnota rafhlöður basískur, en þeir kosta og vega meira. Og þú gætir þurft að pakka millistykki til að nota hleðslutækið tækisins, hannað fyrir bandaríska orkuveitu, í öðrum löndum
Mál -. Flestir þýðendur með brjóta upp skjár, eins og Franklin Electronics 14 Tungumál Tal Global Þýðandi hafa fótspor svipað iPhone (4,5 tommur 2,3 tommur, eða 11,4 sm um 5,9 cm) þegar skjárinn er lokaður. The ECTACO iTRAVL Mál Þýðandi er svolítið stærri, kemur inn á 6 tommu um 3,2 tommur (16 sm frá 8 cm). Þú gætir efni heldur tæki í skyrtu vasa, þótt þú keyrir úr hættu á að leita eins og ferðamaður
Þyngd -. Ef þú ert að leita að létta lundina, meta vægi rafrænna þýðendur vandlega. Sumir vega í á um 4 aura (minna en iPhone), en aðrir eru tvöfalt þungur. Og Lingo eTERPRETER 12 Language Talandi Þýðandi ábendingar prófanna á fulla 2 pund (0,9 kíló), sem gæti raunverulega hægja á þér niður eftir langan dag af skoðunarferðum
Display -. Flestir hels
